Certified translation is a legal requirement for the legalization of various documents, these can range from diplomas and educational certificates to various certificates and so on. This process is carried out by a professional translator who certifies the translation with their signature and seal. Sometimes a notary is involved, depending on the requirements of the specific country or organization.
A certified translation is necessary when official confirmation of a document or its legalization requires accuracy. In order to avoid inaccuracies and misunderstandings in legal terms due to different interpretations of the document’s content, a certified translation gives it legal force. Unlike a regular translation, which is ordered simply for oneself or, in other words, for personal use, a certified translated document is accepted by government agencies, from courts and consulates to financial and educational organizations, where there are clear regulations and requirements for the requested documents.
Certified translation
The process begins with a specialized translator carefully studying the original document that needs to be translated or legalized. In other words, it is necessary to take into account the format and various legal terms, as well as more specific nuances. The translator’s role is to correctly and accurately identify these nuances and, accordingly, be able to translate them into English while preserving the meaning of the original and not distorting it.
Once the translation has been completed in strict accordance with all lexical nuances in order to convey its content in a correct form, a professional translator confirms the accuracy of the translation with their signature and seal, which is an official guarantee that the document is correct.
Are you interested in a similar service in Los Angeles? Then follow the link atozdocuments.com/services/certified-translation/ and you will be able to easily and quickly legalize the certificates, contracts, diplomas, or other documents you need for various government agencies.
Certified translation may be required for a wide variety of legal and administrative procedures. Are you applying for a visa or green card in the United States? Then you will definitely need to have all the necessary documents translated into English with certification. Planning to apply to a university in the United States? Then you will also need certified translation services.
⚠️ We are not an attorney and, therefore, cannot give legal advice about immigration or any other legal matters. ⚠️
